1.

Go bonkers
要疯了

2.

Go beserk
怒了

3.

Blow up
气炸了

4.

Go off the deep end.
别太过分了。

5.

Pop one’s cork
怒发冲冠

6.

Go Ape
要疯了

7.

Go ballistic
?
要发脾气了

用于当内心的平静被破坏了的时候。

8.

Hit the roof
气到跳起来了

9.

Blow one’s top
勃然大怒

10.

Go bananas
发疯了